sabato 20 luglio 2013

Giocando un po' - Plus Size Outfit

Avevo voglia di creare un outfit da farvi vedere, ma non
avevo voglia di truccarmi, sistemare tutto per l'autoscatto,
insomma, quella voglia non voglia che spesso prende a noi
donne, conoscete? xD

Quería crear un nuevo outfit, pero no
tenia gana de maquillarme, 
arreglar todo para sacarme fotos,
En pocas palabras, queria hacer todo y
 no queria hacer nada
 un estado de ánimo típico de las mujeres
 ¿sabeis? xD

Quindi ho aperto l'armadio ed ho creato un look
molto semplice ed alquanto grunge, anni 90 che non mi 
dispiace affatto!

Come si deduce dal titolo ho giocato un po', sia con
i capi che con le fotografie...


Entonces abrí el armario y he creado un outfit
muy simples y muy grunge,   años 90 que
me gusta mucho!

Como se puede deducir del título jugué un poco, tanto con la ropa que con las fotos...














Iniziamo dalla testa!
Prima di decidere di scattare qualche foto avevo 
 visto il video di Gaga, Judas e da lì
è partita l'ispirazione per l'acconciatura ^_^

Ho sostituito il mio solito orecchino da piercing
con un orecchino acquistato da Claire's e
come vi dicevo prima, zero make up!

Empezamos de la cabeza!
Antes de sacarme las fotos vi
 el video de Gaga, Judas, y de allí
 la inspiración para el peinado ^ _ ^

Cambié mi habitual "pendiente piercing"
con un pendiente comprado en Claire's y
como he dicho antes, cero maquillaje!


La maglia invece è un acquisto recente.
 Se mi seguite 
sulla Pagina Facebook sapete già che sono stata
al concerto di un gruppo anni 80 molto famoso 
in Spagna, i Fangoria!

Gli ho conosciuti grazie al mio trasferimento in Spagna
e li adoro! Soprattutto la cantante, Alaska e per questo ho deciso
di acquistare non una ma ben due magliette!


La camiseta  es una compra reciente.
  Si me sigues
 en Facebook   ya sabeis que fui
en el concierto de un grupo años 80 muy famoso 
en España, Fangoria!

He conocido este grupo gracias a mi traslado a España
y los amo! 
Especialmente la cantante, Alaska y por esto decidì de
comprar no una, dos camisetas!


  video girato al concerto
vídeo grabado en el concierto


Anche la gonna è un acquisto recentissimo!
L'ho presa proprio  l'altro ieri da
ed è già amore assoluto!

La falda tambien es una reciente compra!
La comprè justo el otro día en
y ya es amor absoluto!


Io porto una 52/54 e la XL di questa gonna
della collezione basic mi va benissimo ed inoltre
il tessuto è abbastanza elastico e quindi veste anche
taglie più grandi.

Una cosina che in foto non si vede, oltre le scarpe (xD),
sono le tasche laterali della gonna, eh si ci sono pure
le tasche *_*

Yo llevo una talla 52/54 y la XL de esta falda
de la colección básica me queda bien , 
la tela es muy elástica y  puede vestir bien
tambien tamaños más grandes.

Una pequeña cosa que no se ve en la foto, así como los zapatos (xD)
son los bolsillos laterales de la falda, oh sí, tiene también
bolsillos * _ *


Bene, che ve ne pare?
Vi piace oppure no?

Aspetto le vostre  risposte,
anche quelle cattive xD

Un beso :*

Bueno, ¿qué os parece?
¿Os gusta o no?

Espero vuestras respuestas,
inclusas las malas xD

beso :*