giovedì 3 ottobre 2013

Haul H&M - Acquisti Plus Size

Oggi doveva piovere...
oggi avrei dovuto partecipare ad un forum...
oggi avrei dovuto scattare tante foto...

Ma il meteo non ha azzeccato 
e caldo e sole
mi hanno resa nervosa di prima mattina.

Il cambio outfit mi ha fatto perdere tempo
ed ho deciso quindi di lasciare a casa la reflex,
cosa che non rimpiango, visto che alla fine
ho passato tutte le mie ore di 
autonomia dentro
U_U

Beh, che dire... 
giornata totalmente diversa da quella che mi aspettavo, 
ma fare shopping
non può essere mai un brutto cambio di programma
(Il mio fidanzato non credo sia d'accordo).


Sono andata all'apertura di un nuovo store H&M
con la mia amica Marika e appena arrivate,
visto che  mancava più di un ora all'evento,
siamo andate
a fare colazione...


Hoy tenía que llover ...
hoy tenía que participar en un foro ...
Hoy tenía que sacar muchas fotos ...

Pero el meteo se equivocò
y cálor y  sol
me puserion nerviosa.

El cambio de ropa me hizo perder tiempo
y entonces me decidí a dejar la cámara en casa,
cosa que no me arrepiento, porque al final
Pasé todos mis horas de
autonomía en
H & M
U_U

Bueno...
día totalmente diferente a lo que esperaba,
pero las compras
nunca puede ser un mal cambio de planes
(mi novio no creo està de acuerdo).

Fui a la apertura de una nueva tienda H & M
con mi amiga Marika y recién llegadas
ya que no había más de una hora para el evento,
fuimos
a desayunar ...




... senza però perdere di vista la fila,
visto che le prime 100 clienti avrebbero ricevuto
un regalo *_*

E che regalo!
Abbiamo scoperto la sorpresa appena entrate,
ci aspettavamo la solita "shopper pubblicità"
ed invece le commesse del negozio ci 
hanno accolte con una shopping card del valore
di 10€


... sin perder de vista la cola,
visto que los primeros 100 clientes recibirán
un regalo * _ *

Y que regalo!
Descubrimos la sorpresa al entrar,
esperábamos la habitual "shopper publicidad "
pero las dependientas estaban allí
 regalando tarjetas de compra 
de 10 €




Dopo aver dato un occhiata veloce al negozio,
abbiamo iniziato a scegliere i capi da provare
in camerino ^_^

Che amarezza, niente sezione H&M+
eh va beh, per fortuna le taglie
della sezione regular vestono 
anche le mie curve e quindi ho 
potuto usufruire della shopping card e
di un ulteriore sconto del 20%
grazie al coupon scaricato dall'invito
dell'apertura del nuovo store!

Ho provato questi capi e altri che sul sito
non ho trovato e vi consiglio di fare un giretto
da H&M anche se nello store vicino casa vostra
non è disponibile la sezione plus size!


Después de echar un vistazo rápido a la tienda,
empezamos a recoger las prendas para probarlas ^ _ ^

Que pena, no hay la sección  H&M+
pero afortunadamente algunas prendas de la
sección "regular" viste
también mis curvas, así que
he podido utilizar la tarjeta de compra y
un descuento adicional de 20%
gracias a un cupón descargado desde la invitación
a la apertura de la nueva tienda!

Probè estas prendas y otras que en la web
no se encontran y os recomiendo a dar un paseo en
H&M, incluso si en la tienda cerca de vuestra casa
no està disponible la seccion  tallas grandes!





Ho acquistato solamente il cardigan blu e il
cappellino, che tra buono e sconto li ho presi quasi in regalo xD

Ma io volevo la sezione plus... 
avevo visto un  paio
di jeans 
(su questo gruppo gestito da Maya, popolato da
 donnine plus size che si scambiano consigli e pareri)
che hanno attirato la mia attenzione e che volevo provare
a tutti i costi!
Quindi appena uscite dal
che da oggi ospita il nuovo store H&M
abbiamo fatto una scappatina in un altro negozio
H&M  in centro, negozio dove si
trova la sezione plus!

E' stato subito amore!

Sul sito non ci sono, ma andate in negozio
prima che finiscano xD

He comprado sólo la chaqueta azul y el
gorrito, que entre la tarjeta regalo y el descuento casi me saliron
como un regalo xD

Pero quería la sección tallas grandes ...
Había visto un par
de pantalones vaqueros
(En un grupo italiano de chicas
  tallas grandes)
que me ha llamado la atención y que quería probar!!

Así que despue el 
visitamos otra tienda 
H&M en el centro, tienda donde se encontra
la seccion tallas grandes!

En la web no se encuentra el pantalon vaquero que comprè, 
pero vete a la tienda
antes de que terminen xD




Eh no, mica potevo lasciarla lì quella maglia grigia
col teschio? 
Impossibile U_U

Ho provato qualcosina anche nel negozio in centro
e siccome adoro questa accoppiata, non potevo
non fotografarla!


Oh no,no podía dejarl allí la camiseta gris
con la calavarea
 u_u

También probé estas prendas
que me encantan y no podría
no fotografiarlas!



Per visualizzare al meglio la maglia clicca qui
Invece per visualizzare i jeans clicca qui

Credetemi, scegliere è stato molto difficile,
ma alla fine ho preferito acquistare qualcosa che si addice
di più al mio stile e che sicuramente utilizzerò
molto!

Uscita dal negozio ero totalmente distrutta e 
ho preso al volo la metro verso casa...
 forum, sarà per la prossima volta.


Para ver la camiseta pincha aquì
Para ver los pantalones vaqueros pincha aquì

Créeme, fue muy difícil elegir,
pero al final me decidí a comprar algo que se adapte 
más a mi estilo y que de seguro voy a utilizar
mucho!

Fuera de la tienda estaba totalmente destruida y
salté en el metro para ir en casa...
  foro, será para la próxima vez.