venerdì 1 novembre 2013

Aztec Print Dress - Plus Size Outfit

Salve ragazzuole, oggi voglio farvi vedere
uno degli ultimi acquisti Primark...
un vestito che mi ha subito conquistata!

 Hola Chicas, hoy quiero que veas
una de las últimas compras en Primark ...
un vestido que me conquistó inmediatamente!


Da tempo la moda ha ripescato dagli anni passati
la stampa azteca ma io ancora non avevo trovato
il "capo perfetto" da acquistare, però
appena ho visto
quest'abito da Primark ho voluto provarlo.

Non pensavo mi sarebbe piaciuto così tanto,
visto che i colori chiari non sono i miei
preferiti, però ho dovuto ricredermi,
il rosa, il grigio e il nero messi insieme
 hanno conquistato il mio cuore xD


Hace tiempo que la moda ha sacado a relucir otra vez
la impresión azteca, pero todavía no había encontrado
el "vestido perfecto" para comprar, pero cuando vi
esto en Primark quería probarlo.

No pensé que me hubiera gustado tanto,
ver que los colores claros no son mi
favorito, pero tuve que cambiar de opinión,
 rosa, gris y negro juntos
  han ganado en mi corazón xD














Dress & Belt Primark
Jacket H&M
Clutch C&A
Bracelets Lefties
Sunglasses ASOS
Shoes no brand






Il taglio di questo vestito è molto simile a quest'altro
ed io lo definisco alla "Non è la rai" xD

Sicuramente lo sfrutterò tantissimo questo inverno,
accompagnato da leggings, cardigan e stivaletti ^_^

Cosa ne pensate?
Piace anche a voi?

Colgo l'occasione per ricordarvi due cosine :D


El corte de este vestido es muy similar a éste ,
y yo lo llamo  "No es la rai" xD
(un programa de la televisión italiana de los años 90).

Seguramente lo voy a utilizar mucho este invierno,
acompañado con leggings, chaquetas y botas ^ _ ^

¿Qué os parece?
¿Os encanta también a vosotras?

Aprovecho esta oportunidad para recordarles dos cositas :D


1. Sto partecipando ad un concorso molto importante per 
questo blog e se volete sostenermi basta davvero poco!
Cliccare QUI, selezionare la mia immagine 
(CURVY WORLD N° 011),
scendere giù, ancora giù, ed ancora una volta giù,
trascrivere il codice di verifica nell'apposita
casella e poi cliccare su vote!


1. Estoy participando en un concurso muy importante para
este blog y si quieres apoyarme es muy facil.
Pinchar AQUì, seleccionar mi imagen
(CURVY WORLD N º 011),
bajar hacia abajo,
transcribir el código de verificación en el
cuadro y luego pinchar en vote!


navabi Curvy Blog Award 2013


2. E' in corso un Give Away sulla pagina facebook,
per provare a vincere cliccate QUI
e seguite le istruzioni ^_^

Alla prossima :*


2. Està en curso un sorteo en la pagina facebook,
para probar a ganar pincha AQUì y
siga las instrucciones ^_^


Hasta la proxima :*