mercoledì 5 febbraio 2014

Curvy World for Glööckler (Bonprix) - Plus Size Outfit

Ho pubblicato proprio ieri un'anteprima su facebook
e ho notato che eravate curiosissime di scoprire da dove veniva quel meraviglioso abito che indossavo.

Ayer publiqué un adelanto en facebook
y me di cuenta de que muchas de vosotras tenían curiosidad 
por saber de dónde vino ese maravilloso vestido que llevaba puesto.



Alcune di voi hanno subito indovinato che si trattava della nuova collezione Glööckler di Bonprix e visto che volevate vedere di più,
ho cercato di lavorare velocemente sulle foto scattate ieri dalla brava Cristina, così da potervi finalmente farvi vedere
i capi Glööckler che ho provato per voi!

Algunos de ustedes han adivinado de inmediato que se trataba de
 la nueva colección Glööckler de Bonprix y vio que quería ver más, 
Traté de trabajar rápidamente las fotos tomadas ayer por Cristina,
 para que por fin os puedo mostrar las prendas Glööckler
aunque si Bonprix no vende en España :(



Vi faccio subito vedere il vestito che
vestito poi non è, infatti si tratta di gonna e top venduti separatamente, sono disponibili 2 colori (sia della gonna che del top), ovvero bianco e nero,
perfetti per creare l'abbinamento che più ci ispira!
Io, ovviamente, ho preferito il total black...

Os muestro por primero el vestido que de verdad vestido no es,
de hecho, son falda y top y se venden por separado.
Se dispone de dos colores , blanco y negro, 
para crear la combinación perfecta que más nos inspira! 
Yo, obviamente, elegì el total black ...


















... sia top che gonna sono disponibili fino alla taglia 60
ed io che porto una 52/54 ho ordinato una 54 che mi va benissimo!

Tnto la falda, como el top estan disponibles hasta la talla 60 
y yo que llevo una 52/54 pedí una 54, y me viste genial!



Ma non è finita qui, ho avuto la possibilità di provare anche una camicia che desideravo da tempo, dei pantaloni ed una borsa che completa perfettamente l'outfit!

Pero eso no es todo, tuve la oportunidad probar tambien una camisa, que quería desde hace mucho tiempo, un par de pantalones y una bolsa que completan perfectamente el look!





















Anche per quanto riguarda la camicia ho ordinato una 54
invece per i pantaloni (disponibili anche in bianco e rosso) 
ho preferito prendere una taglia in più ed ho fatto bene!

También por la camiseta pedì una talla 54
en lugar por los pantalones (también disponibles en blanco y rojo) 
preferí pedir un tamaño mas y hice bien!



Allora ragazzuole, cosa ne pensate?
Io sono rimasta soddisfatta come sempre dai capi 
Glööckler, vestono perfettamente le curve
 e sono davvero ben fatti!

Ringrazio Bonprixper avermi dato di nuovo la possibilità di collaborare con loro, e ringrazio immensamente 
 Cristina per gli scatti 


Así que chicas ¿Qué os parece? 
Yo esoty contenta como siempre con las prendas 
Glööckler, se adaptan perfectamente a las curvas 
  y están muy bien hechas! 

Agredezco  Bonprix por devolverme la posibilidad de colaborar con ellos otra vez, 
y te agradezco inmensamente 
 Cristina para las fotos ♥