martedì 11 marzo 2014

Jibri, fashion plus size su Etsy. Quando la moda si acquista fuori dall'Italia, purtroppo.

Si dice che l'Italia è la patria della moda ma dovrebbe anche considerarsi la patria dell'ineguaglianza, visto che noi donne plus size siamo costrette a "vestirci altrove".

Anzi, da alcuni anni a questa parte, pare che la situazione stia cambiando, o meglio pare che si stia muovendo qualcosa
 "nel verso giusto", ma è sempre troppo poco.

Ok, possiamo trovare capi plus size Made in Italy molto più facilmente ma ci propinano sempre forme poco adeguate e collezioni che non hanno nulla di nuovo, nulla di moderno e frizzante e noi, povere donzelle, stiamo lì a "sbavare" su brand stranieri come quello di cui voglio parlarvi oggi.

Se dice que Italia es la patria de la moda, sino que también debe ser considerado como la patria de la desigualdad, hemos visto que nosotras, mujeres de tallas grandes somos obligadas a 
"vestirnos en otros lugares." 

De hecho, desde hace algunos años, parece que la situación está cambiando, o mejor, parece que algo se está moviendo en el
  "camino correcto", pero siempre es demasiado poco. 

Ok, ahora podemos encontrar  ropa de tallas grandes Made in Italy mucho más fácil, pero  siempre nos proponen formas y colecciones no adecuadas, que no tienen nada de nuevo, nada de moderno, fresco y nos doncellas pobres, estamos allí a "soñar" sobre marcas extranjeras 
como la que quiero hablar hoy.



Jibri, ho trovato questo brand per caso su Etsy ed è stato amore a prima vista!
Colori, forme, tessuti e perchè no, modelle, che ti fanno rimanere a bocca aperta...ed è questo che io vorrei
dalla patria della moda.

Jibri, encontré esta marca por casualidad en Etsy y fue amor a primera vista! 
Colores, formas, telas y por qué no, modelos quenos dejan sin palabras ... 
y esto es lo que yo quería desde la patria de moda.
























E mentre noi acquistiamo e ammiriamo capi dall'altra parte del mondo, restiamo sempre fiduciose in un cambiamento...
ci accontenterete prima o poi... 
lo capirete prima o poi...
 vero?!

Y mientras que compramos y admiramos prendas de todo el mundo, 
siempre tenemos confianza en un cambio ... 
alguien nos nos vas a satisfacer tarde o temprano ... 
alguien comprenderá tarde o temprano ... 
  ¿verdad?