venerdì 25 luglio 2014

Fiorella Rubino Beachwear - Costume da bagno maculato? Ottimo per dare un tocco vintage al tuo look estivo!

Eh si, avete letto bene!
Finalmente anche Fiorella Rubino ha creato la sua linea
beachwear e oggi voglio parlarvene mostrandovi il mio costume da bagno preferito!

A dire il vero già avete visto qualche anteprima sulla
pagina facebook, ma adesso vi dirò e vi farò vedere di più!


Tambien si Fiorella Rubino no vende todavia
en Espana, os hablarè de su nueva colleccion beachwear asì
 que si en estas vacanciones os vais en Italia, 
ya conoceis este brand y su nuevos banadores!

Ya habeis visto un adelanto en la pagina facebook,
pero ahora os dirè y os harè ver algo mas!



Avevo immaginato corse tra le onde, vento tra i capelli e goccioline d'acqua sul corpo... e si, anche sguardi ammiccanti, 
ma
gli ultimi citati sono gli unici che ho potuto mettere in atto, visto che le goccioline qui a Bilbao cadono dal cielo e farsi una corsetta tra le onde mentre viene giù l'inferno non è il massimo.

Beh dai, al posto del sole ho sorriso un po' di più, spero vada bene comunque ^_^

Me había imaginado paseos en las olas, el viento en el pelo y las gotas de agua en el cuerpo ...
pero nada de todo esto, aquí en Bilbao las gotas se caen del cielo
 y sacar fotos abajo la lluvia no es delo mejor. 


Bueno vamos, en lugar del sol, sonrío un poquito 'más, 
espero que va bien de todos modos ^ _ ^





Swimsuit Fiorella Rubino
Kimono No Brand
Necklace & Earrings H&M
Sunglasses Primark
Shoes Gloockler Bonprix



Ho deciso di abbinare questo costume da bagno ad un copri spalla che ne ha di Kimono... la mia nonnina lo indossò su un vestito in un matrimonio tanto tempo fa e quando decise di buttarlo via io, come al solito, l'ho adottato... non si butta via niente!

Ma ovviamente Fiorella Rubino ci propone soluzioni simili
(eh beh, non è da tutte avere la nonnina fashion)
nella sua nuova collezione.


Decidí combinar este bañador con una torera que es mas un Kimono ... mi abuela lo llevaba en un vestido de fiesta de hace mucho tiempo y cuando decidí de  tirarlo a la basura, como de costumbre
lo adoptè ... no se tira nada! 

Pero, por supuesto, Fiorella Rubino  propone soluciones similares 
(Pues, no todas tienen la suerte de tener una abuela fashion) 

en su nueva colección.



In questa immagine trovate anche altri modelli di costumi interi, 
quelli che mi sono piaciuti di più, ma ovviamente in negozio
 (o online) trovate  anche dei bikini favolosi!
A dire il vero all'inizio avevo scelto l'ultimo a destra, quello metà nero e metà maculato, ma dopo aver visto la scollatura dietro, ho preferito evitare, pensavo fosse troppo ampia per me.

Purtroppo però anche la mia seconda scelta ha una scollatura un po' troppo ampia, non lascerò il mio costume da bagno nell'armadio, ma se fosse stato meno scollato l'avrei preferito.

Mi sono permessa di creare un'immagine con 3 consigli per una futura collezione e spero che Fiorella Rubino apprezzerà.

En esta foto se puede también encontrar otros modelos de bañadores, 
los que más me gustaban, pero por supuesto en la tienda 
  (tambien en línea) se encontran bikinis fabulosos! 
Para ser honesta, al principio yo elegí el último a la derecha, lo que tiene tambien una mitad negra, pero después de ver el escote por detrás, he preferido evitar, 
pensé que era demasiado grande para mí. 

Por desgracia, incluso mi segunda opción tiene un escote un poco amplio, no voy a dejar mi traje de baño en el armario, pero si era menos escotado por detrás hubiera preferido. 


Me permití de crear una imagen con 3 consejos para una futura colección 
y espero que  Fiorella Rubino apreciarà.




Sono semplicemente dei piccoli accorgimenti che renderebbero un bel costume da bagno anche un comodo costume da bagno.
Infatti il sostegno c'è (come potete vedere nelle mie foto) ma se fosse più rinforzato mi renderebbe più sicura.
Lo stesso vale per la profondità di scollatura sulla  schiena e sotto le ascelle, c'è chi non possiede un seno generoso, ma a me quel pochino di stoffa in più avrebbe donato una sicurezza maggiore.

Tirando le somme, consiglio questo costume da bagno?
Si. Sono un'amante della comodità, per questo consiglierei qualche piccola modifica ma tutto sommato è un ottimo prodotto, fatto bene, con una stoffa molto piacevole al tatto e una fantasia davvero glam! La scollatura sul seno è davvero carina, ampia ma non troppo, ottima per chi non vuole apparire volgare
 (e chi vorrebbe?!). 
Trovo perfetta anche la sgambatura e deliziosa la firma brillante in basso :)
Io, che sono una taglia 52/54 (dopo la vacanza in Sicilia più 54 che 52) indosso una taglia L che mi veste alla perfezione 

Voi cosa ne pensate?

Son simplemente algunos pequeños trucos que hacen que sea si un banador bonito,
pero también cómodo. 
De hecho, tiene soporte  (como se puede ver en mis fotos), pero si se refuerza me haría más segura. 
Lo mismo para el escote de atras y  debajo de los brazos, están aquellos que no tienen un generoso pecho, pero para mí ese poco de tela extra daría mayor seguridad. 

En resumen, recomiendo este bañador? 
Sí, soy un amante de la comodidad,por esto recomiendo algunos retoques, pero en general es un gran producto, bien hecho, con un tejido muy agradable al tacto y el estampado es muy glamour!
 El escote de adelante es muy bonito y no es demasiado amplio, 
perfecto para aquellas que no quieren verse vulgar 
  (¿Y quién lo quieres?). 

Yo, que llevo una talla entra las 52 y la 54
 (después de las vacaciones en Sicilia más 54) 
llevo en estas fotos una talla L y me queda perfecto,


Qué os parece?


Se volete acquistare questo costume da bagno dal gusto retrò, potete farlo ovviamente anche online cliccando qui
(lo trovate adesso in sconto al 50%).