giovedì 7 agosto 2014

Un vestito a pois! Beh, che c'è?! a pois, a pois, a POIS!


Si sa che il tubino nero è un capo essenziale, uno di quelli che ti salva e che devi assolutamente tenere nell'armadio perchè adatto a quasi tutte le occasioni.
Ma secondo me anche l'abito a pois se la gioca bene.

Una fantasia con cui creare mille look, dal più sobrio e sofisticato al più eccentrico e casual.

Sabemos ya que el vestido negro es un elemento esencial, uno que va a salvar y que es absolutamente necesario tener en el armario, ya que es adecuado para casi todas las ocasiones. 
Pero creo que incluso el vestido de lunares es genial. 

Una fantasía con el que se puede crear un millar de looks, desde el sobrio y sofisticado a lo casual y más excéntrico.



Diciamo che ogni abito pois è abbastanza versatile, quello che secondo me fa la differenza è
la scelta  degli accessori! 

Perle, pettinatura raccolta, e colori neutri (nero,bianco) 
se vogliamo donare al nostro outfit un tocco chic.

Colori vivaci (rosa, azzurro, verde, giallo), accessori stravaganti e pettinature più elaborate se invece vogliamo ricreare uno stile rockabilly.

Il rosso e il color cammello invece, abbinati a scarpe comode e pochi accessori, rendono il nostro look decisamente più casual.

Digamos que cada vestido de lunares es muy versátil, 
lo que creo que hace la diferencia es la elección 
de los accesorios! 

Perlas, peinado recogido y colores neutros (negro, blanco) 
si queremos dar a nuestros look un toque chic. 

Colores brillantes (azul, verde, amarillo, rosa), accesorios extravagantes y peinados más elaborados si queremos recrear un estilo rockabilly. 

El color rojo y el color camello en lugar, combinado con zapatos cómodos y pocos accesorios hacen  nuestro outfit sin duda más informal.



Le tre versioni che vi ho appena proposto hanno una cosa in comune oltre alla fantasia pois, un sapore vintage,  d'altri tempi e che non passa mai di moda. Ho deciso quindi di creare questo post per aiutarvi a trovare ciò che vi serve per sfoggiare un vero look da pin up, tutto ovviamente in chiave plus size ;)

(Ogni numero che trovate sull'immagine corrisponde alla descrizione che trovate sotto, basta cliccare per andare direttamente ai rispettivi shop)


Las tres versiones que acabo de proponer tienen algo en común además de los lunares, un sabor vintage, de otros tiempos y que nunca pasa de moda. Es por eso que he decidido crear este post para aydar a encontrar lo que usted necesita para mostrar un verdadero estilo pin up
todo obviamente por chicas de tallas grandes ;) 

(Cada número corresponde a la descripción que se encuentra abajo a la imagen.
Teneis solo que pinchar para ir directamente a la tienda)

DOVE COMPRARE L'ABITO

DÓNDE COMPRAR EL VESTIDO










DOVE COMPRARE IL COPRISPALLA

DÓNDE COMPRAR EL BOLERO






DOVE COMPRARE GLI ACCESSORI

DONDE COMPRAR LOS ACCESORIOS












Come avete già visto, anch'io ho il mio abito a pois :D
 è un po' vecchiotto, preso da C&A circa un annetto fa, ma ovviamente... lo indosso ancora ;)

Como ya habeis visto, yo tambien tengo mi vestido de lunares :D 

  es un viejo vestido de C&A
 pero claro ...  todavía lo llevo ;)