martedì 13 ottobre 2015

Leioa... atractivos culturales, gastronómicos y de ocio! #LeioaBlog

 !Hola!
Hoy os hablo de una experiencia muy interesante y divertida organizada por 
Leioako Behargintza!
Yo, y todos los bloggueros participantes, fuimos dos días de ruta por los comercios de Leioa con el fin de conocer y, en consecuencia, hacer visibles los establecimientos en internet y en las redes sociales, promocionando asì las empresas del lugar!

Fueron dos días llenos de fotos, gentes, sonrisas y kilometros!
Como ya sabeis a mi me encantan las redes sociales y mi aplicación favorita en absoluto es Instagram y por eso he decidido hablar de esta iniciativa de una manera particular, muy social, directa y rápida :) 


Ciao!
Oggi vi parlo di un'esperienza molto interessante e divertente organizzata da Leioako Behargintza!
Io, con tutti gli altri blogger partecipanti, siamo stati in giro per i negozi del paese di Leioa con il fine di conoscere e, di conseguenza, rendere visibili gli stabilimenti su internet e sulle reti sociali, promozionando così le imprese del posto!

Sono stati due giorni pieni di foto, gente, sorrisi e kilometri!
Come già sapete io adoro i social e la mia applicazione preferita è Instagram e per questo ho deciso di parlare di questa iniziativa in modo particolare, molto socia, diretta e rapida :)

             @MendibileJauregia   pincha aquí para mas información



Mendibile Jauregia è il posto che ci ha accolti durante i due giorni come punto di partenza e di arrivo, regalandoci non solo una vista meravigliosa, ma anhe un buon txakoli (vino locale) e spuntino!
             ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  

              @Sokaire pincha aquí para mas información


Sokaire è stato il primo commercio che abbiamo visitato, Un bar molto accogliente con posti a sedere sia all'interno che all'esterno!

♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
        @PequeñosTesoros pincha aquí para mas información

Pequeños Tesoros mi ha ricevuta con la sua simpatica titolare e il suo simpatico accento argentino.
Un negozio pieno di giocattoli e accessori per i più piccoli :)
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
    
       @Bambalina pincha aquí para mas información



Bambalina invece, si dedica alle donne.
Moda e accessori per le fashioniste! Mi sono innamorata di un paio di articoli,
 come per esempio il cappello che indosso nella foto
            ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  



        @PradaModa pincha aquí para mas información

Prada Moda è un negozio dedicato alla moda femminile e maschile.
Capi di varie marche europee e si possono trovare alcuni capi anche in taglie plus size!
(fino alla 54/58)
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
           @Ainhoa pincha aquí para mas información
Ainhoa è una rologeria molto fornita. Vende anche bijoux e accessori e mi sono letteralmente innamorata dei braccialetti della nuova collezione appena arrivata in negozio!
Mi sono messa lì a provarli e mi sono dimenticata di scattare altre foto xD
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
           @Okinder pincha aquí para mas información

Okinder è un'allegria per gli occhi! Un panificio, pasticceria e bar davvero completo e grande.
Stavo per cedere alla tentazione ma ho saputo resistere...
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  

            @NereaAkeita pincha aquí para mas información

Nerea Akeita, qui non ho resistito più! Mi sono presa il mio tempo per degustare un buon caffettino accompagnato dai deliziosi biscotti di Martina Zuricalday (pasticceria molto conosciuta a Bilbao) e parlando con la simpatica titolare del bar!

♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
            @LoycarBoutique pincha aquí para mas información

Loycar Boutique, grande scelta di capi sia per la donna che per l'uomo, come il meraviglioso vestito pieno di cuori della foto disponibile anche in taglie plus size!
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
           @MerceriaTitare pincha aquí para mas información

Merceria Titare è una merceria specializzata anche in intimo plus size!
Infatti alcuni dei loro reggiseni arrivano fino alla coppa F 
Veramente una grande scoperta!

♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
           @PideUnaTarta pincha aquí para mas información

Pide una Tarta, un vero gioello!
Dolci per tutti i gusti creati dalle mani magiche di Inès.
Tutto quello che sogni qui si fa realtà,
una dolce realtà ;)
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
           @Larrucea pincha aquí para mas información

Clinica Veterinaria Larrucea, una clinica no completa, di più!
Qui si possono trovare tutti i servizi possibili per prendersi cura del proprio animale domestico!
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
           @Broncealia pincha aquí para mas información

Broncealia non è un posto dedicato solo a chi piace la pelle abbronzata, è perfetto anche per chi vuole rilassarsi e dedicare un poco di tempo a se stesso!
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
          @JeanPaulSpatium pincha aquí para mas información
Jean Paul Spatium, diviso in due piani e con una grande esperienza accumulata da anni di lavoro nel settore, si dedica alla moda per ragazza e ragazzo.
Capi e accessori di marca per quelli che adorano indossare look di tendenza!
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
           @MaiareSalonDeBelleza pincha aquí para mas información

Maiare Salon de Belleza, sotto si prendono cura dei tuoi capelli e sopra del tuo corpo!
Un salone di bellezza completo e pieno di servizi!
Un grande team tanto per la professionalità quanto per il numero di ragazze che lavorano per farti felice ;)
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
           @FieldBuru pincha aquí para mas información

Field Buru, anche i più piccoli meritano di vestire con capi unici!
E questo è quello che si trova qui.
Un solo modello per taglia e nuovi articoli ogni settimana.
Effettua anche vendita online, cosa volere di più? :D


♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  

♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  



Aquì ha concluido el primer día de ruta, pero todavía
nos faltan muchos sitios de conocer!
Empezamos entonces con los comercios de la otra parte de Leioa y de las afueras!

Qui si è conlcusa il primo giorno di tour, però ancora mancano molti posti da conoscere!
Iniziamo quindi con i negozi dell'altra parte del paese e della periferia!

           @Banhüs pincha aquí para mas información

Banhüs, un nuovo contetto made in Leioa!
Una nuova forma di pensare e indossare una borsa.
Le parole sono sempre poche di fronte ad un'invenzione così comoda e moderna!
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
            @Sevel pincha aquí para mas información

Sevel è il negozio di alimentari di tutta la vita, uno di quelli dove tu sai chi è il titolare ma anche lui conosce te! Prodotti della terra in tutti i sensi, profumi e sapori genuini.
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
             @CafeteríaMaitane pincha aquí para mas información

Cafetería Maitane, pintxos vincitori di concorsi ma soprattutto di palati!
Si, perchè il mio l'ha vinto di sicuro :)
Un bar molto carino, però non riesco a dire niente di più, se penso ancora in questo posto voglio un altro pintxo xD
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
           @DilandJoyeros pincha aquí para mas información

Diland Joyeros, una gioielleria perfetta per la gente che cerca sempre qualcosa in più del "normale".
Disegni unici e personalizzati per tutte le richieste!
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
           @LaToscana pincha aquí para mas información

La Tocana, complementi particolari e di design per la casa!
Si trovano veramente tantissimi articoli ma la ragazza dai capelli rossi no xD
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
           @AlzarteModa pincha aquí para mas información
Alzarte Moda, capi e complementi dipinti a mano. Disegni esclusivi perfetti per chi ama l'originalità!
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  

           @TintoreríaHoriBai pincha aquí para mas información

Tintorería Hori Bai, una lavanderia su Youtube? Si, e pare abbia anche molte visualizzazioni!
Social e utile! Offre più servizi di quelli che ti puoi immaginare!
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
            @Aratza pincha aquí para mas información


Artaza, bar, risotrante, panificio e pasticceria. Un luogo dedicato al cibo e ai suoi clienti.
Tantissimi posti a sedere così da poter condividere le elizie anche con tutti i vostri amici!
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
            @UnikLounge pincha aquí para mas información

Unik Lounge, un locale all'avanguardia per gente giovane e glamourosa! Ampio menù e tutti i cocktail che vuoi! Musica giorno e notte, un posto perfetto per godervi il vostro tempo libero.
♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  
            @TxokoTxoko pincha aquí para mas información
Txoko Txoko, il re dei Txokos! (locali in affitto per varie attività molto diffusi da queste parti).
Grande, moderno e pieno di comodità!
Perfetto per i bambini con le sue mille attività ludiche.
Insonorizzato e con mini discoteca (con luci)!

♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  

            @Venandcom pincha aquí para mas información

VenAndCom, hai ricevuto o ti ritrovi in casa qualcosa che non ti piace?
Vendi quello che non utilizzi e magari puoi trovare altri articoli di seconda mano che ti piacciono di più!

♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  

♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦ ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  

Ahora sí que hemos terminado!
Han sido dos días llenos de descubrimientos y sopresas.
De la experiencia me llevo la amabilidad y saber hacer de la gente que he tenido el gusto de conocer.
Aprovecho para resaltar y fomentar la conservación del pequeño negocio que, aunque siempre tan sufrido en un mercado de grandes colosos, continùa con orgullo peleando a base de calidad, profesionalidad y saber hacer.
Tres valores fundamentales para competir con las grandes superficies.
Concluyo invitando a todo el mundo a darse un paseo por el pequeño negocio de Leioa, que es mucho y variado, y no dejará indiferentes a proprios y extraños ;)


Adesso si che abbiamo finito!
Sono stati due giorni pieni di cose belle, ho conosciuto nuovi negozi, nuove strade e soprattutto nuove persone, alcune davvero speciali!
Spero che il mio lavoro possa essere d'aiuto per chi ha voglia di conoscere nuovi luoghi e negozi, per i commercianti che ogni giorno lottano per offrirci quello che ci piace vicino casa e anche per quelle persone che magari sono di Leioa e non sanno cosa possono trovare dietro l'angolo ;)