venerdì 27 novembre 2015

#BilbaoCentroExperience (Primer día)

Hace unos días tuve la posibilidad de participar en un concurso para bloggers que me permitió de conocer algunos de los comercios de Bilbao Centro .
Fue una experiencia muy interesate y quiero compartirla con vosotros!

Qualche giorno fa ho avuto la possibilità di partecipare ad un concorso per bloggers che mi ha permesso di conoscere nuovi commerci del centro della città di Bilbao.
È stata davvero un'esperienza interessante e voglio condividerla con voi!



El todo empezó en unos de los lugares mas bonitos de la ciudad, 
 Un hotel que se encuentra a pocos metros del célebre Guggenheim y que no tiene nada que envidiar al museo si se habla de arte! De hecho el hotel ha sido completamente dibujado por Javier Mariscal, habitaciones, passillos, bar, todo! Incluso los platos son opera de diseño!
Nos dieron la bienvenida en la terraza que ofrece una vista espectaculares de la "nueva Bilbao" y os recomiendo de ir a tomar algo en este bonito lugar, ya que la terraza está accesible a todos, merece la pena!

Il tutto ha avuto inizio in uno dei posti più belli della città, l'hotel Domine. Un hotel che si trova a pochi metri dal famosissimo Guggenheim e che non ha nulla da invidiare al museo per quanto riguarda l'arte. Infatti l'hotel è stato interamente disegnato da Javier Mariscal, stanze, corridoi, bar, tutto, perfino le stoviglie sono opere di design. 
Noi siamo stati accolti nella meravigliosa terrazza che offre una vista davvero mozzafiato della parte nuova della città di Bilbao e vi invito ad andare su a prendere un drink o magari a pranzare/cenare visto che la terrazza è accessibile a tutti, ne vale veramente la pena!












La primera tienda que visitamos fue Olé Morena, una tienda de zapatos creados y diseñados por las proprietarias y fabricados en España! Modelos únicos y de moda, no he podido eligir un solo favorito, me habría encantado traermelos todos a mi casa :D 

Il primo commercio che abiamo visitato è stato "Olé Morena", un negozio di scarpe ideate e disegnate dalle proprietarie e fabbricate in Spagna.
Modelli davvero unici e alla moda, non sono riuscita a scegliere un modello preferito, erano troppi quelli che avrei voluto portare a casa!







Después nos han sumergido en un mudo suave y colorido.
Lanas Gordobil, una tienda que para mi fue un bonito descubrimiento!
Aquí no solo puedes crear tu ovillo de lana personalizado si no que puedes también aprender a trabajar la lana, crear tu proprio modelito o encargarlo y sobretodo te recibirá un equipo realmente creativo y divertido!
Ves este bonito cuello? Una de las jefas lo estaba creando para mi y lo acabamos juntas (no es verdad, yo solo le di dos puntos, torcidos xD).
Crear algo parecido, de calidad y a tu gusto, cuesta menos que comprarlo en los grandes comercios que hacen todo en fabricas, 
irè a comprar allì algunos de los regalos e navidad!

Subito dopo ci hanno immerse (il mio gruppo era formato da altre 2 blogger) in un mondo soffice e colorato " " un negozio che per me è stata una bella scoperta!
Qui non solo puoi creare il tuo gomitolo di lana personalizzato, ma puoi anche imparare a lavorare a maglia, ordinare il tuo capo moda (cappello, maglia,sciarpa, ecc) creato appositamente secondo i tuoi gusti e soprattutto sarai accolta da uno staff davvero creativo e simpatico!
Vedete questa meraviglia che ho al collo? Una delle propietarie la stava creando per me e abbiamo finito insieme di farlo (non è vero, io ho dato si e no 2 punti xD, storti).
Creare una sciarpa come questa costa meno di comprarne una simile al mercato, mi vedranno prossimamente lì per i miei regali di natale!










La suerte quiso que en el momento justo apareció mi novio, entonces en el mientre que hablábamos de cuanto es bonita Florencia con las propriedarias de Smith & Smith, tienda dedicada a la moda para los hombres, creé un look lleno de persoalidad para mi novio (novio que nunca se viste así y que pero tendría que hacerlo). 
Esta tienda, con mas de 40 años de experiencia en el sector, es multimarca y exclusiva, pero realiza también algunas prendas low-cost! Chaquetas, abrigos, corbata, pajaritas, no se sale de allì sin un look completo y unico, tambien si solo en alquiler!

Neanche a farlo apposta, proprio nel momento giusto, mi ha raggiunta Nino (il mio fidanzato) e mentre parlavamo di quanto è bella Firenze con le proprietarie del negozio dedicato alla moda elegante uomo, ho creato un look pieno di personalità per il mio Lui (Lui che non si veste mai così che invece dovrebbe).
Questo negozio, con più di 40 anni di esperienza é multimarca e di fascia alta ma realizza anche dei completi low cost.
Giacche, cappotti, cravatte, papillon... non si esce da lì senza un look completo e unico, anche se solo in affitto!






En vez en Charo Alvarez, que se dedica a vestir las mujeres, creé un look para mi, con los colores mas de moda de esta temporada!
Esta es una tienda muy chic e de inspiración francesa.
Moda, complementos y bisutería de calidad, un lugar perfecto para hacer o hacerte un regalo! ;)

Invece da Charo Alvarez, che si dedia a vestire le donne, ho creato un look  per me, con i colori moda di questa stagione!
Questo è un negozio molto chic ispirato alla moda francese.
Capi, complementi e bigiotteria di qualità, il posto perfetto per fare e farti un regalo! ;)





Concluimos la ruta en la famosa tienda Tous de la Gran Vía.
Un lugar muy chic y lleno de preciosidad!

Abbiamo concluso invece la serata nel famoso store Tous della Gan vía.
Un posto realmente chic e pieno di preziosità!










El segundo día de la experiencia fue realmente especial!
Para primera vez en mi vida fui y jugué en un Casino!
Pero esto os lo cuento en otro post.



Ah, el segundo día me pasé también por una tienda de la ruta que pero no había sido asignada a mi grupo.
Valió la pena!
La titular es una vera artista y realiza prendas únicas y marailosas.
Allì puedes encontrar también realizaciones de otros artistas y complementos que no se encuentran fácilmente en la ciudad.
Pero lo mas destacados son las joyas!
Una maravillas para los ojos, todo es personalizable y realmente único! 

Il secondo giorno é stato davvero speciale! Per la prima volta in vita mia, sono entrata in un casinò! Ma questo ve lo racconteró in un altro post.

Ah, di passaggio abbiamo beccato un altro negozio che faceva parte del tour ma che non era stato assegnato al mio gruppo. Non me lo sono fatta scappare, era davvero pieno di belle cose!
La titolare è una vera artista e crea capi davvero meravigliosi oltre ad ospitare capi realizzati da altri artisti e complementi che difficilmente si possono trovare in zona! Ma il punto forte dello store sono i gioielli. Una meraviglia per gli occhi, tutto è personalizzabile e veramente unico!












video