sabato 28 novembre 2015

#BilbaoCentroExperience (Segundo día)

Hoy quiero hablar del segundo día de la bonita experiencia con Bilbao Centro, que empezó en la manera mejor, en una de las pastelería mas famosa y deliciosa de Bilbao.



La Pastelería Don Manuel, con mas de 3 años de experiencia en el sector, nos ha ofrecido un rico desayuno e un lugar donde se come también con los ojos!

Oggi voglio parlarvi del secondo giorno della mia esperienza con Bilbao Centro, che è iniziato nel migliore dei modi in una delle pasticcerie più famose e deliziose di Bilbao.
La Pastelería Don Manuel, con più di 30 anni d'esperienza nel settore, ci ha offerto una colazione ricca e golosa, in una pasticceria dove si mangia anche con gli occhi!











Después la dulce acogida me asignaron a un grupo diferente de lo del día antes y así, junta a los dos chicos del nuevo equipo, fuímos de visita al Gran Casinò Bilbao.

Dopo la dolce accoglienza mi hanno assegnata ad un gruppo diverso da quello del giorno precedente e così, insieme ai due ragazzi del nuovo team, siamo andati in visita al Gran Casinò Bilbao.

video

Nunca había estado en un casino y todo me llamó la atención.
Nos acogeron muy bien y nos ofrecieron un cheque de 10€ (para jugar) y una copa!
Allì todo brilla y suena y la cosa que entendí desde el primer momento, gracias a las explicaciones de los empleados, es que no tienes que ser rico para jugar en un casino. Es como ir al bingo solo que tienes mas posibilidades de juego, de hecho se puede jugar también con poco centimos!
Claro, en el casino el trato es mas agradable y el cliente es mimado, una experiencia realmente muy muy agradable!

Non ero mai entrata in un casinò quindi ogni cosa attirava la mia attenzione.
Siamo stati accolti molto bene, ci hanno offerto un'entrata con una fish elettronica da 10€ e una consumazione.
Lì dentro tutto luccica e suona. La cosa che ho capito da subito, grazie alle spiegazioni dei vari addetti al lavoro che ci hanno accompagnati, è che non bisogna essere per forza ricchi per fare un salto al casinò.
È un po' come andare al bingo ma con diverse possibilità di gioco.
Infatti si possono fare delle giocate anche con pochi centesimi!
Certo che però al casinò ti trattano davvero molto meglio, il cliente è coccolato, un'esperienza davvero molto piacevole.





En el Gran Casinò Bilbao, como podeís ver en las fotos, encontraís también un bonito bar y restaurante, un lugar perfecto para pasar una noche con los amigos en una manera diferente y divertida, y por qué no, con un poco de fortuna podeís salir de allí con el bolsillo mas lleno!
Nosotros, gracias a la fortuna de uno de los chicos de mi grupo, ganamos 10€ por persona y tantas risas!
De toda esta experienia me llevo muchas fotos, diversión y una bolsita llena de gadgets!

Il Gran Casinò Bilbao, come vedete in foto, possiede anche ristorante e bar. Un posto perfetto per passare una serata tra amici in modo diverso e divertente e perchè no, con un po' di fortuna si può  uscire di lì con il portafoglio pieno!

Noi, grazie alla fortuna di uno dei ragazzi presente mio team, abbiamo incassato 10€ a testa e tante belle risate!
Di tutta questa esperienza mi porto dietro tante foto, tanto divertimento, e una borsetta piena di gadget davvero carini!




Fueron dos días llenos de novedaes y maravillas, aconsejo a todos de darse un paseo por el centro para disfrutar de los comercios que también  hacen que esta sea una de las ciudad mas bonita que he visitado, y no lo digo solo porque es mi casa desde algunos años ;)

Sono stati due giorni pieni di novità e meraviglie, consiglio a tutti di fare un salto in centro e di godervi i commerci che aiutano questa spendida città ad essere una delle più belle che abbia mai visitato, e non lo dico solo perchè da alcuni anni è diventata casa mia ;)