giovedì 28 luglio 2016

☆ #GoGirl - Fiorella Go! La nuova collezione Activewear di #FiorellaRubino ☆

Buongiorno Donzelle!
Oggi voglio parlarvi di una cosa che esiste davvero 
ma non tutti sanno.
"La donna curvy/plus size sportiva" 

Buenos dìas Chicas!
Hoy os hablaré de algo que existe 
y que pero no todo el mundo sabe.
"La mujer curvy/plus size deportiva"



Eh si, essere sovrappeso non indica assolutamente una mancanza di attività sportiva, non è detto che una donna (ma anche uomo ovviamente) che porta una taglia dalla 48 in su sia sedentaria.
Io personalmente sono abbastanza attiva (a periodi xD) e conosco molte ma molte persone, non magre, che amano lo sport e che sono davvero costanti e piene di energie.

Non importa la taglia, la passione per lo sport e la voglia di fare sono cose innate, che si hanno a prescindere.

Pues si, el sobrepeso no indica absolutamente una falta de actividad física, no es dicho que una mujer (y tambien hombre por supuesto) que lleva una talla desde la 44 por arriba sea sedentaria.
Yo personalmente soy muy activa (a periodos xD) y conozco mucha pero mucha gente, no delgada, a que le encanta el deporte y es muy firme y llena de energia.

No importa la talla, la pasión para el deporte y la gana son cosas que viven en mucha gente independientemente de su aspecto físico.




Ma parliamo adesso di moda.
Non solo l'occhio vuole la sua parte, sentirsi belle mentre si fa sport potrebbe essere una cosa positiva, ma soprattutto quello che conta è la comodità!
Trovare dei bei capi sportivi della giusta taglia e che vestano bene le curve non è sempre facile, 
ma da adesso abbiamo un problema in meno!

Anche Fiorella Rubino ha deciso di creare una collezione dedicata alla donna sportiva infatti, da questa settimana, possiamo trovare online (nei negozi fisici a partire dall'1 di agosto) 
la nuova linea Activewear Go!

Una collezione alla moda, 
bella da vedere e soprattutto comoda da indossare!
 Non ci credete?
Date un occhiata!

Pero ahora hablamos de moda.
No solo el ojo quiere su parte, sentirse guapa mientras se hace deporte podria ser algo positivo, pero lo que realmente cuenta es la comodidad! 
Encontrar prendas deportivas bonitas no es siempre muy facil, 
pero ahora tenemos un problema meno!
También Fiorella Rubino ha decidido crear una colección dedicada a las mujeres deportivas, de hecho, a partir de esta semana, encontramos on line la nueva linea Activewear Go!

Una colección fashion, bonita de ver y sobre todo comoda de llevar!
¡No te lo crees?
¡Mira qui!









Tutti i capi proposti sono così belli che possono essere ovvimente indossati anche fuori dalle palestre o comunque in giornate non relazionate con lo sport.
 Essere in tiro mentre si fa la spesa, o si sbrigano alcune faccende, è cosa buona e giusta, ma non sempre si ha tempo e voglia di farlo e soprattutto non è detto che chi decide di indossare una tenuta sportiva porti a spasso un look trasandato, anzi!
 Utlimamente anche la moda, ispirandosi agli anni 90, ha deciso di regalarci la comodità e possiamo quindi tranquillamente sfoggiare outfit sportivi stilosi.

 Questa collezione poi è davvero bella e offre molti spunti per creare un perfetto look a passo con i tempi!

Vi lascio con alcune foto dei miei capi preferiti e se volete scoprire tutta la nuova collezione cliccate qui

Todas las prendas son tan bonitas que por supuesto se  pueden llevar fuera de los gimnasios o sin embargo en días no relacionados con el deporte. Estar pivon mientras se hace la compra es cosa buena y justa, pero no siempre tenemos ganas y tiempo de ponernos tacones y tal... y ademas no es dicho que con ropa de deporte llevamos un look descuidado.
Más bien últimamente tambien la moda, traendo ispiración de los años 90, decidio regalarnos la comodidad, podemos tranquilamente llevar  ropa deportiva con estilo  y esta colección nos ofrece muchas ideas para crear un look perfecto y a la moda!

Os dejo algunas fotos de mis prendas favoritas y si quieres descubrir toda la nueva colección